Sì ma il mio è una porsche

Lui: "Ok, è un trapano ultramoderno, nato dalla collaborazione tra Metabo e Porsche Design. Leggero, potente, argentato. Ha anche altre funzioni: drill hammer, chisel... io non so nemmeno tradurre questi termini nel nome dell'utensile giusto, eppure sento di volerlo. Come a dire, non me ne farei niente, ma mi sentirei più uomo"

Lei: " Drill hammer = minimartello pneumatico, chisel = scalpello? :-)
In ogni caso se te lo compri davvero (e lo usi soprattutto), io ti regalo quella cinta in cuoio che si usa per attaccare martello, riporre chiodi e cacciaviti...presente?"